(Москва-Киев)
1 Москва - Льгов 141 поезд: отправление с Курского вокзала в 23:25, прибытие во Льгов в 9:35
Цена: Общий билет 327 рублей на сайте РЖД, но реально в зависимости от касс может стоить до 420 рублей.
В терминале на Павелецком вокзале например можно взять без очереди за 410 рублей.
2 Льгов - Ворожба электричка: отправление из Льгова приблизительно через 10 минут после прибытия московского поезда. (по заверениям местных, если поезд опаздывает - электричка его всегда дожидается)
Цена:
Льгов-Ворожба официально: 120рублей, Ворожба-Льгов: 8грн.(= 30руб.) На входе можно билет не предъявлять и сказать "куплю внутри". Внутри иногда можно сунуть на лапу 10грн. т.е. получается будто бы по цене Украины, где цены на ЖД дешевле обычно в три раза.
3 Ворожба - Киев 115 поезд (Харьков-Трускавец): отправление в 12:10 (КИЕВСКОЕ ВРЕМЯ! (GMT+2) ) (получается в Ворожбе есть целый час погулять/постоять на мосту над путями, позавтракать местными вкусными пирожками за 3грн от бабушек).
Прибытие в Киев: 16:39
Цена:
40-50грн (= 148-185руб.)
Если у вас "случайно" оказался чей-то студенческий украинского образца - эта сумма уменьшается вдвое.
Весь этот маршрут можно проделать электричками Ворожба-Конотоп-Нежин-Киев
Получится на полтора часа дольше и в два раза дешевле (20грн = меньше 100 рублей)
Ахтунг! пересадка на электричку Ворожба-Конотоп около 10 минут.

Итого:
23:35-16:40: (18часов) за 700руб(190грн)
или на полтора часа дольше за 600руб(160грн) (не актуально, если есть студенческий - проще поездом за 20грн)

Киев-Москва
В общих чертах всё тоже самое в обратном порядке.
Электричка Киев-Конотоп выходит из Киева 7:00
Поезд Льгов-Москва прибывает в Москву в 6:30 на следующий день